Poupanças? Quais poupanças?

Entrar no site da RTP e ver este conjunto de notícias (I, II, III) dá vontade de perguntar: "quais poupanças, senhor engenheiro?"

Há quem não compreenda porque a taxa só aparece no monitor, não tem correspondência real.